Uma história real é o pano de fundo desta história forte e que pode ser uma espécie de ensinamento para muitos. Durante os jogos olímpicos de 1956, em Melbourne, na Austrália, os atletas do pólo aquático húngaro enfrentaram a seleção soviética e venceram, no que ficou conhecido como o mais violento jogo da história das Olimpíadas. O esporte, no entanto, era somente uma metáfora real para algo que acontecia no campo político, pois, enquanto sua população era massacrada e enfrentava a violenta reação dos tanques mandados pela União Soviética, a Hungria brigava pela independência.